In your library, tap the kebab icon if you'd like to delete
Tap Delete
If you want to restore your file later, tap For You (lower right) > Gear icon (Settings) then Archive. Then tap the restore icon beside the file.
Delete a file from your library on Android