Editing a listening document lets you remove any text you don't want to hear, fix words that didn't render correctly, or add additional text that wasn't included.
Open the listening document you'd like to edit
In the listening screen, tap ⋮ in the upper right hand corner
Tap Edit Text
Edit the document however you like, then tap DONE