Sign in to app.speechify.com using your Speechify account credentials, preferably using a Chromium browser.

The home page displays your library. Click on the three-dot menu under the file that you want to delete.

Click on 'Delete' and then 'Confirm' to delete your file and move it to trash.

Here is how you can restore a file from the trash within 30 days of deletion.