You can disable/enable the dyslexic font from the Chrome extension. To do this, please do the following:
Click the Speechify icon from the plugin bar, and it will open the pill player.
On the pill player, click the Gear icon ⚙️.
Choose Accessibility.
Toggle to disable/enable Dyslexic Font.
And the font on the webpage will change.